Dost hloupý na to, abys povolal nesmrtelnou čarodějku, takže docela dost.
Dovoljno da uzdigneš besmrtnog vešca, pa bih rekao, glup kô tocak.
Utratil jsem za ni docela dost peněz.
Potrošio sam dosta novca na nju.
Hádám, že ty ses tou svou trápil v posledních pár dnech docela dost.
Pretpostavljam, da si u zadnje vrijeme dosta opsjednut svojom buduænosti.
Byl jsem docela dost zadluženej asi tak u každý půjčovny potápěčského vybavení v Key West.
Bio sam kod skoro svakog dobavljaèa ronilaèke opreme južno od Key Westa.
Fotím jich docela dost, hlavně ty mrtvé.
Imam baš mnogo njihovih fotografija. Uglavnom lešina.
No, docela dost jsem se v tom vrtal.
Izvršio sam sve vrste istraživanja na tu temu.
Na to, že mají smutek, je tu docela dost jídla.
Izgleda mi da ovde ima mnogo hrane, a kad samo pomislim da su svi oni u žalosti.
Jsem si docela dost jist že konec už je.
Prilièno sam siguran da je i ovako gotovo.
Řekl bys, že je to proto, že mě rodiče neměli rádi, ale vlastně mě měli rádi docela dost.
Pomislio bi da je to zato što me roditelji nisu voljeli, ali zapravo su me jako voljeli.
Sakra, když se na to podíváš za denního světla, už si docela dost mrtvej.
Do vraga, veæ lièiš mrtvacu u smiraju dana, skoro si mrtav.
Na božský tým docela dost nápaditý, nemyslíš?
Malo je maštovito za boga u timu, zar ne misliš?
Víš, ty a já... spálili jsme každý docela dost kostí, hodně duchů jsme poslali pryč.
OVO NA NEKI NAÈIN KAZUJE PRIÈU, ZAR NE? TI I JA SMO SPALILI GOMILU KOSTIJU,
Jsem si docela dost jistý, že ti záleží na tom, co si myslí támhle Matt.
Pa, poprilièno sam siguran da ti je stalo do toga šta Met misli.
Víš co, to nevadí, Stejně musím domů, protože už toho mám dneska docela dost.
Znaš šta, u redu je. Ionako moram kuæi... Oseæam se malo...
Strávila jsi v poli docela dost času.
Na terenu si veæ dosta vremena.
Vím, že se ti líbila celá ta věc ohledně vůdce rebelie a tak, ale žijeme tady dole jako banda krys, a už mě to nudí, docela dost.
Znam da ti se sviða da budeš voða prljavih pobunjenika, ali život poput pacova može veoma brzo da dojadi.
Já... já jsem četl docela dost sám.
Prilično malo sam čitao o sebi.
Vy víte, že 100 000 liber je docela dost peněz a on se přišel podívat, co mu za to ukážete.
Vidiš, 100 hiljada funti je prilièno mnogo novca, i došao je da vidi, šta možeš da mu pokažeš.
Ještě ne, ale je to docela dost možné.
Ne još, ali ovo je jasna moguænost.
Jestliže tvůj přítel potřebuje k přežití Klausovu krev, tak je o mně známo, že jsem jí docela dost prolil.
Ako tvoj prijatelj treba Klausovu krv kako bi preživio, poznat sam po tome da je prolijem više nego što treba.
Já ti nevím, rafli jsme se docela dost.
Nisam sigurna. Žestoko smo se posvađali.
Je tu docela dost nových informací, se kterými musí být restituční výbor seznámen, než dospějí k nějakému rozhodnutí v případu Bloch-Bauer.
Postoji dosta novih informacija kojih komisija za restituciju treba da bude svesna pre nego što donese bilo kakvu odluku u sluèaju Bloch-Bauer.
Vím toho docela dost o řešení sporů.
Znam puno toga o rešavanju razmirica.
Jsem schopen ovládat docela dost společností, včetně společnosti mého partnera, Owena, jakožto společenství anonymních akcionářů.
Uspešno kontrolišem par kompanija, uključujući i mog starog partnera, Owena, kao konzorcijum anonimnog akcionara.
No, počínaje mužem, kterého jste okradli minulý rok, víte, investoval jsem docela dost peněz do jeho společností, takže hodně toho, co jste ukradli, je moje.
Pa, za početak, čoveka koga ste pokrali prošle godine, je osoba u koju sam ja investirao poprilično mnogo novca, u par njegovih kompanija, tako da, uglavnom, sve štto ste pokrali, je zapravo bio moj novac.
Protože jsem na Marsu nemohla utrácet a byla jsem tam šest let tak se ukázalo, že jich mám docela dost.
Kako nisam mogla da potrošim novac na Marsu, a bila sam tamo šest godina... Ispalo je da ga imam poprilièno.
Na to, že jsi samotář, máš docela dost rád filmy o vztazích!
Za jednog osamljenika, Betmene, prilično voliš filmove o vezama!
A přemýšlejte o tom takto dále. 25 000 krát 400 a docela dost dětí se každý den cítí jako Mark Zuckerberg.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
Archie byl lékař. Docela dost se stýkal s jinými lékaři.
Arči je bio lekar. I prilično se družio sa ostalim lekarima.
A lékaři syndromem boha trpí docela dost.
A lekari često pate od kompleksa Boga.
Já se snažilo nebýt produktem mé dramatické minulosti, ale oddělení mezi mým já a tělem, k němuž už došlo, bylo docela dost výrazným výsledkem.
Ja sam pokušavala da ne podlegnem posledicama svoje prošlosti ispunjene nasiljem, ali je podeljenost na moje telo i mene, koja se već bila javila, bila prilično značajan ishod.
Bylo potřeba postavit docela dost systémů, aby to fungovalo správně, ale jakmile se nám to povedlo, byli jsme schopni snížit naši uhlíkovou stopu skoro na polovinu.
Требало је да изградимо много система да бисмо успели, али када јесмо, могли смо да преполовимо количину произведеног угљен диоксида.
Můj manžel a já jsme už sledovali, jak se docela dost našich přátel rozešlo, a potom se museli vyrovnávat s tím, že jsou v našem věku a single v době erotických SMSek, Viagry a specializovaných internetových seznamek.
Moj suprug i ja smo posmatrali kako dosta naših prijatelja deli svoju imovinu, a onda se muče da u našim godinama budu sami u eri seksualnog dopisivanja i vijagre i sajtova za upoznavanje.
Na rozdíl od theta vln, které jsou spojeny s množstvím poznávací aktivity, jako je zpracování obrazu, věci, při kterých řidič docela dost myslí.
Naspram toga, teta talasi su povezani sa mnogo kognitivnih aktivnosti, poput vizuelne obrade podataka, dakle kada vozač poprilično puno razmišlja.
Mezi tím ovocem a zeleninou a dalšími vyhozenými věcmi jsem tam našel i docela dost balíčků sušenek.
Pronašao sam popriličan broj pakovanja keksa pored sveg voća i povrća i svega ostalog što je bilo tamo.
Nejsem si jist, že je to ten nejprogresívnější název povolání ve 21. století, ale dosud jsem strávil víc než 2 procenta svého života pobytem ve stanu za polárním kruhem. Takže trávím docela dost času mimo domov.
Ne znam koliko je taj naziv napredan ili odgovara 21. veku, ali sam proveo više od dva posto života živeći u šatoru u arktičkom krugu, tako da dosta vremena provodim napolju.
A já jsem měl zase v mysli docela dost nápadů o tom, jaký by měl být svět, ale pak jsem se zase obrátil k mé dětské představivosti a k práci belgického komiksového mistra François Schuiten z Belgie.
Ja sam u svojoj glavi imao ideju kako bi svet trebalo da izgleda ali onda sam se ponovo vratio svojim dečačkim maštanjima i okrenuo se radu belgijskog strip majstora Fransoa Shejtena.
Je tu dost opravdu dobrých otázek, které se nás ptají, a také důležitých otázek, nad kterými jsme strávili docela dost času, vymýšlením odpovědí, když jsme dávali dohromady naši zprávu a zprávu o vzájemném hodnocení.
A ima puno stvarno dobrih i važnih pitanja koja postavljaju i za koja provedemo puno vremena smišljajući odgovore, dok sastavljamo naš izveštaj i reviziju izveštaja kolega.
Nechte to náhodě. Riziko 50% je docela dost.
Bacate novčić. 50% rizika. To je prilično mnogo.
Ne, záleží na tom docela dost a dám vám příklad proč.
Ne, prilično je važno, i daću vam primer zašto.
V brooklynském sousedství, kde jsem žil, v Park Slope, žije mnoho spisovatelů -- na jednoho obyvatele tu připadá docela dost spisovatelů.
U kraju u kom sam u Bruklinu živeo, Park Sloupu, ima mnogo pisaca - velik je odnos po glavi stanovnika pisaca naspram normalnih ljudi.
Avšak vzhledem k naší atmosféře v dlouhodobém horizontu to už taková sranda nebyla, protože se ukázalo, že ztrácíme kyslík, a to docela dost.
Kada se radilo o našoj atmosferi, gledano na duge staze, tu već nije bilo mesta za šalu. Zato što se ispostavilo da smo gubili kiseonik i to u velikim količinama.
Jasně, ale v téhle těsné škatulce už je docela dost dlouho. OK?
Znate, škola je već dugo, dugo kao ta nekakva tesna kutija. Ok?
Takže máme hodnocení stovek studií od všech těch důležitých páprdů co jich jen je ve vědeckém panteonu USA, a tohle jsou ty studie, které ukazují, že programy výměny jehel jsou efektivní - je jich docela dost.
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
atd. Jak dlouho by vám to trvalo? Docela dost dlouho.
Koliko će vam vremena biti potrebno za to?
0.29018998146057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo bi pravo s onom drugom gomilom ljudi? 